Alla cerimonia per l’apertura della stazione Monte Sant’Angelo il governatore campano inciampa in un lapsus che ha gelato i presenti, poi la battuta per stemperare.
Un’inaugurazione in pompa magna, un lapsus inatteso e l’immancabile ironia di Vincenzo De Luca. Alla presentazione della nuova stazione Monte Sant’Angelo della metropolitana di Napoli, progettata dall’artista britannico di origini indiane e irachene Anish Kapoor, il governatore della Campania ha confuso la compagna dell’architetto con sua figlia.
Rivolgendosi a Oumaima Boumoussaoui, accanto a Kapoor in veste di interprete, De Luca ha detto: «Siamo grati a lei per aver arricchito la nostra città con un altro segno d’arte… come dice questa bellissima ragazza, che non è solo una brava traduttrice ma è la figlia di Kapoor». Un attimo di gelo tra i presenti ha rivelato l’errore.
Corretto subito da alcuni ospiti, De Luca ha provato a rimediare con la sua solita verve: «La moglie, chiedo scusa. Anche in questo Kapoor dimostra di essere un creativo. Siamo gemellati, da questo punto di vista, sui gusti». L’artista e la moglie hanno sorriso, lasciando scivolare la gaffe senza ulteriori imbarazzi. Boumoussaoui ha continuato a tradurre gli interventi dell’artista e ha visitato la nuova stazione insieme alle autorità e al pubblico.
Al di là dell’equivoco, l’evento ha segnato un momento importante per Napoli: l’apertura della stazione Monte Sant’Angelo, parte della Linea 7, progetto avviato negli anni ’90 e rimasto incompiuto per decenni. «Qui abbiamo investito 400 milioni di euro – ha ricordato De Luca – creando un’infrastruttura moderna che è anche un segno di civiltà. È una stazione che collega bene questa parte della città e rappresenta un altro esempio di rigenerazione urbana, come fatto anche a Scampia».
Il progetto di Kapoor si inserisce nel più ampio programma delle “stazioni dell’arte”, che stanno ridisegnando l’identità urbana della città, trasformando luoghi di passaggio in vere opere architettoniche.
This website uses cookies.